- 1And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου ⸀Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ⸂ἡ τοῦ⸃ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν
- 2And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.καὶ λίαν πρωῒ ⸂τῇ μιᾷ τῶν⸃ σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου
- 3And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ⸀ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου
- 4And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ⸀ἀποκεκύλισται ὁ λίθος ἦν γὰρ μέγας σφόδρα
- 5And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν καὶ
- 6And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.ὁ δὲ λέγει αὐταῖς Μὴ Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον ἠγέρθη οὐκ ἔστιν ὧδε ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν
- 7But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι Προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε καθὼς εἶπεν ὑμῖν
- 8And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχεν ⸀γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν ⸁γάρ ⟦Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι ἐξαπέστειλεν δι’ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμήν⟧
- 9Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.⟦Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ ⸀παρ’ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια
- 10And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσι καὶ κλαίουσιν
- 11And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν
- 12After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν
- 13And they went and told it unto the residue: neither believed they them.κἀκεῖνοι ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν τοῖς οὐδὲ ἐκείνοις ἐπίστευσαν
- 14Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.Ὕστερον ⸀δὲ αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ⸀ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν
- 15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.καὶ εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει
- 16He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται
- 17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;σημεῖα δὲ τοῖς πιστεύσασιν ⸂ταῦτα παρακολουθήσει⸃ ἐν τῷ ὀνόματί μου δαιμόνια ἐκβαλοῦσιν γλώσσαις λαλήσουσιν ⸀καιναῖς
- 18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.⸀ὄφεις ἀροῦσιν κἂν πίωσιν οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ ἐπὶ χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς ἕξουσιν
- 19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.Ὁ μὲν οὖν κύριος ⸀Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ
- 20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων ⸀σημείων⟧
Mark 16 KJV
Read Mark chapter 16 in the King James Version alongside the tagged Greek source text and YHWSA's chapter-specific lexical research. Select any verse to open YHWSA's concordance, gematria, Qabala, metaphysical, Neville Goddard, comparison, and note-taking tools.
Mark 16 original-language research
The Greek lines shown beneath the KJV text come from the MorphGNT Greek New Testament data in YHWSA. The chapter vocabulary below is ranked from verse-level Strong's tagging; grammatical particles are omitted so meaningful terms remain visible.
327 tagged Greek tokens144 distinct lexical entries20 of 20 verses source-tagged
λέγωG3004
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
μετάG3326
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
μνημεῖονG3419
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
πιστεύωG4100
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
ἐκεῖνοςG1565
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἸησοῦςG2424
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
ΜαρίαG3137
Maria or Mariam (i.e., Mirjam), the name of six Christian females
οὐG3756
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
οὗτοςG3778
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
πορεύομαιG4198
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
Lexical definitions describe possible word ranges, not automatic interpretations of a verse. See the concordance guide, gematria method, and source policy.
Continue the investigation
Open this chapter in YHWSA to inspect Strong's entries, trace roots and occurrences, compare symbolic readings, and save your own research.
Open the full research workspace